-
1 исполнять обязанности
v1) gener. ejercer las funciones (de), (нести) hacer uno las veces de..., usar2) law. desempecar una función, (какие-л.) oficiar de algo3) econ. servir, administrar, ejercer -
2 исполнять обязанности
administrar, ejercer, servirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > исполнять обязанности
-
3 ejercer
1. vt1) производить, совершать, осуществлять2) занимать ( должность), исполнять ( обязанности); практиковатьejercer la medicina — работать врачом, заниматься врачебной практикой3) см. ejercitar 3)2. vi(de) практиковать, заниматься практикой••ejercer el derecho — пользоваться правомejercer el poder — употребить (применить) власть -
4 ejercer
1. vt1) производить, совершать, осуществлятьejercer influencia — оказывать влияние, влиять
2) занимать ( должность), исполнять ( обязанности); практиковатьejercer la medicina — работать врачом, заниматься врачебной практикой
ejercer el mando воен. — командовать
3) см. ejercitar 3)2. vi(de) практиковать, заниматься практикой•• -
5 ejercer
гл.1) общ. практиковать (о враче и т.п.), оказывать (влияние и т.п.), занимать (должность), осуществлять (право)2) устар. (исполнить) отправить, (исполнить) отправлять, (исполнять обязанности) исправлять (las funciones), практиковать (medicina, abogacia)3) юр. заниматься (деятельностью)4) экон. занимать должность, исполнять, исполнять обязанности, производить -
6 ejercer
1) производить; осуществлять; исполнять2) исполнять обязанности; практиковать; занимать должность -
7 ejercer las funciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ejercer las funciones
-
8 исполнять официальные обязанности
Русско-испанский юридический словарь > исполнять официальные обязанности
-
9 ejercer un oficio
1) быть кем-л. по специальности; работать кем-л.2) исполнять официальные обязанности, должность; служить -
10 исправлять
несов.1) см. исправить* * *несов.1) см. исправить* * *v1) gener. curar (çëî), enderezar, rectificar (в моральном отношении), rehacer, remediar (загладить), sanear, castigar, corregir, deshacer (ошибку и т.п.), justificar (несправедливость и от.п.), morigerilaciónar, reformar, regenerar, remendar (что-л.), reparar, reparar (ошибку), subsanar3) eng. enmendar, retocar4) law. refaccionar, subsanar (ошибку)5) econ. ajustar -
11 исправлять